部门联系

 

唐娜•托马斯

职业康复主任
电话:701.394.4232
电子邮件: dthomas@hana-rin.net
办公地点:南校区


 

瓦莱丽LaRocque

职业康复顾问
电话:701.394.4355
电子邮件: vlarocque@hana-rin.net
办公地点:南校区


Bergandi施罗德

行政助理
电话:701.394.3914
电子邮件: bergandi.schroeder@hana-rin.net

办公地点:南校区


 

加布里埃尔Azure-Wallette

职业康复顾问
电话:701.394.4027
电子邮件: ibearrunner@hana-rin.net
办公地点:南校区


 

詹姆斯·林格伦

职业康复顾问
电话:701.394.3936
电子邮件: 詹姆斯.lindgren@hana-rin.net
办公地点:南校区


 

视图页面

 

《msports万博》

 

地址:P.O. 110箱
贝尔考特,ND 58316
传真:701.477.7895
办公地点:南校区

 

海龟山奇佩瓦族职业康复msports万博于10月1日成立, 1993年(至今), 通过一项联邦拨款,满足当地因残疾而无法工作的人的需要. Turtle Mountain Chippewa职业康复msports万博位于贝尔科特Chief Little Shell Street NE 1022号的Turtle Mountain社区学院南校区, ND. 该计划并不打算取代北达科他州提供的其他职业康复服务,海龟山奇佩瓦人有权获得这些服务. 职业康复msports万博有六名工作人员,他们可以帮助任何残疾的部落成员寻找工作.

 

目的 & 任务

 

职业康复就业方案的目的是向残疾人提供服务,使他们能够就业并保持就业. 目标是就业,在确立这一目标时,我们明确了各msports万博标, msports万博的活动和资源,然后是每个单独的客户. 龟山职业康复msports万博的任务是向登记在册的龟山印第安残疾人提供职业康复服务,使他们为合适的就业做好准备. 这将通过提供尽可能公平的机会来实现, 在法律法规允许的情况下,充分了解如何适当利用现有资源, 同时承认我们的奇佩瓦文化. 该msports万博将引导客户获得更大的独立性和自尊, 透过职业康复服务,实现有酬就业,让生活更美好.

 

There are three service programs within the 121 职业康复 Project: (A) the Basic Employment Program: (B) the 就业援助 Program; (C) and referral to the Client Assistance Program (CAP).

 

资格

 

申请资格基于以下准则:

 

  • 你必须是居住在保留区或附近的联邦承认的印第安部落的登记成员.
  • 您必须有医学上或心理上诊断的身体或精神损伤,并对就业造成重大障碍.
  • 必须有合理的期望,你可以受益于职业康复服务的就业结果.
  • 你需要职业康复服务才能进入、从事或保留有报酬的工作.

如果你认为你可能有资格获得服务,请联系职业康复msports万博办公室. An appointment can be made to begin the Steps to Rehabilitation which are: Step 1: Application; Step 2: Diagnostics; Step 3: Individual Plan of Employment (IPE); Step 4: Service Provision; Step 5: Placement; and the last, 第六步:跟进和收尾. 这六个步骤以尽可能专业的方式加快. 在确定潜在客户的资格和提供康复服务, the activities are explicitly defined in the Department of 教育; Office of Special 教育 and Rehabilitation Services (OSERS); Rehabilitation Services 政府 (RSA) policy guidelines.

 

我们开始六个步骤如下:

 

  1. 启动 & 申请材料完整
  2. 诊断性评价 & 评估——在这个阶段我们决定 合格/不合格

a. 收集医疗、心理、教育、就业和其他信息/文件

b. Assess obtained information; arrange for further diagnostics or assessment if necessary (all diagnostics requested by the 职业康复 Project will be paid for by the 职业康复 Project).

如果申请人是确定的 符合条件的 我们继续到步骤3(参见下一节).

 

IPE & 服务条款

 

职业康复msports万博提供一系列服务,旨在为任何符合资格标准的个人提供平等的就业机会.

 

第三步开始于符合条件的个人和职业康复顾问之间的会议,讨论职业目标. 一旦目标确定,就会制定个人就业计划(IPE).

 

  1. 所有的职业康复服务将根据职业康复msports万博顾问和符合条件的残疾客户共同制定的职业康复计划提供. 职业康复将只支付写在IPE的费用.
  2. 本地治疗服务可用于诊断和身体/精神恢复服务.
  3. 下面是一些可以提供的服务. (这些服务不一定按照重要性排序,并且是基于IPE的个性化服务).
  • 过渡服务(高中) & GED学生)
  • 确定资格的评估
  • 咨询与指导
  • 培训及相关服务
  • 为家庭成员提供的服务(如有需要)
  • 身心康复服务
  • 维护(如有必要)
  • 记录员服务
  • 再培训以获得合适的就业机会
  • 康复教学服务
  • 职业执照,工具,设备和初始库存和用品
  • 交通(如有需要)
  • 辅助技术
  • 从其他实体购买服务(如果用尽了类似的福利)
  • 个人协助服务(如有需要)
  • 就业援助
  • 就业安排及跟进服务

我们也提供公众和雇主咨询(在有限的基础上),如果它涉及到我们的客户. 具体地说, 我们向雇主提供信息和技术援助,以便他们了解如何照顾残疾人士. 我们还为高中和GED学生提供进入我们msports万博的过渡服务. msports万博过渡顾问可以参加高中IEP/504会议或GED学生咨询(见过渡顾问部分)。.

 

过渡

 

过渡辅导员为罗莱特县5所高中(海龟山社区高中)的学生安排了以下活动, 邓塞思高中, St. 约翰高中,罗拉高中和罗莱特高中).

 

  1. 联系家长/监护人和高中,为IEP/504计划安排过渡会议.
  2. 为残疾学生提供职业康复咨询和指导 应家长和IEP/504小组成员的要求.
  3. 面试并帮助学生完成过渡申请,以确定其残疾的性质和程度.
  4. Develops and manages a caseload of students; consulting on the arranging and interpreting of assessments for IEP or 504 plans.
  5. 维护学生的过渡档案,包括残疾文件和其他适当的资格msports万博.
  6. 指学生参加正规的职业康复计划,开始制定职业康复服务的个人就业计划.